Google翻訳で出てくる結果って正しいんですか？ Google翻訳の精度ってどんなもんなんで...

2:3633Google翻訳で出てくる結果って正しいんですか？ Google翻訳の精度ってどんなもんなんですか？ 因みに言語は日本語から英語やフランス語、韓国語とかです。。

(その逆もあり)Google翻訳で出てくる結果って正しいんですか？ Google翻訳の精度ってどんなもんなんですか？ 因みに言語は日本語から英語やフランス語、韓国語とかです。。

(その逆もあり) またGoogle翻訳より精度が高い翻訳アプリありますか？ あったら教えていただきたいです。。

お願いします。。

言葉、語学20

（3件）並び順を変更する新しい順古い順なるほど順 2:47google翻訳は機械的な感じで､結果を脳内で更に日本語っぽい感じに変換する様なレベルだと思ってます。。

以前､ゲームで海外勢とのやり取りで使ってまが､意思疎通は出来てた感じですので､「一応」正しいんじゃないかなと(笑)。。

で､正直使い難いので今はDeepl使ってます。。

使ってみれば分かりますが､かなり良いですよ^^ 質問者 2:52早速ありがとうございます。。

Deeplですか、使ってみます。。

さらに返信を表示（2件）AIからのお助け 3（Anthropic）Google翻訳の精度は言語や文章によって異なりますが、概高い精度を持っています。。

しかし、完璧ではありません。。

日本語から英語への翻訳は比較的精度が高い 日本語からフランス語や韓国語への翻訳は英語ほど精度は高くない 専門用語や固有名詞の翻訳は誤りが出やすい 長文になるほど誤訳が増える傾向にある Google翻訳より精度が高い翻訳アプリとは、DeepLやMicrosoftの翻訳アプリなどが挙げられます。。

ただし、状況によって精度に違いがあるため、複数のアプリを使い分けるのが賢明です。。

人手による確認や修正が必要な場合もあります。。

間違いかも違反報告…続きを読む